# ip route show
Mostrará algunas líneas, la primera dirá algo así como default via xxx.xxx.xxx.xxx dev interfaz0.
# iptables -t nat POSTROUTING -o interfaz0 -j MASQUERADE
# iptables -P FORWARD ACCEPT
Y con esto debería funcionar.
Como siempre Ajustes - Más ajustes - Zona Wifi y módem USB
Si no funciona puede que sea necesario
# echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
# ifconfig usb0 up
# dhclient -v usb0